item.backpack.name=Рюкзак
item.backpack.black.name=Чёрный Рюкзак
item.backpack.black.open.name=Чёрный Рюкзак
item.backpack.red.name=Красный Рюкзак
item.backpack.red.open.name=Красный Рюкзак
item.backpack.green.name=Зелёный Рюкзак
item.backpack.green.open.name=Зелёный Рюкзак
item.backpack.brown.name=Рюкзак
item.backpack.brown.open.name=Рюкзак
item.backpack.blue.name=Синий Рюкзак
item.backpack.blue.open.name=Синий Рюкзак
item.backpack.purple.name=Пурпурный Рюкзак
item.backpack.purple.open.name=Пурпурный Рюкзак
item.backpack.cyan.name=Голубой Рюкзак
item.backpack.cyan.open.name=Голубой Рюкзак
item.backpack.silver.name=Серебряный Рюкзак
item.backpack.silver.open.name=Серебряный Рюкзак
item.backpack.gray.name=Серый Рюкзак
item.backpack.gray.open.name=Серый Рюкзак
item.backpack.pink.name=Розовый Рюкзак
item.backpack.pink.open.name=Розовый Рюкзак
item.backpack.lime.name=Лаймовый Рюкзак
item.backpack.lime.open.name=Лаймовый Рюкзак
item.backpack.yellow.name=Жёлтый Рюкзак
item.backpack.yellow.open.name=Жёлтый Рюкзак
item.backpack.light_blue.name=Светло-синий Рюкзак
item.backpack.light_blue.open.name=Светло-синий Рюкзак
item.backpack.magenta.name=Магнетический Рюкзак
item.backpack.magenta.open.name=Магнетический Рюкзак
item.backpack.orange.name=Оранжевый Рюкзак
item.backpack.orange.open.name=Оранжевый Рюкзак
item.backpack.white.name=Белый Рюкзак
item.backpack.white.open.name=Белый Рюкзак
item.quantum_backpack.name=Квантовый Рюкзак
item.backpack_resizer.name=Рюкзак Деформатор
item.backpack_restorer.name=Рюкзак Восстановитель
item.backpack_pouch.name=Карман Рюкзака
tile.backpack_block.name=Рюкзак
tile.quantum_chest.name=Квантовый Сундук
tile.quantum_chest164.name=Квантовый сундук (Импортировано из 1.6.4)
problem.infinitequantumloop=Вы сделали бесконечный цикл квантовых рюкзаков!
problem.backpack404=Открытый рюкзак не был найден, поэтому его gui был закрыт
problem.quantumchest404=Не удалось найти квантовый сундук, поэтому его gui был закрыт
problem.backpackfullyupgraded=Этот рюкзак полностью обновлен и не может содержать больше карманов
problem.irregularbackpacksize=Этот рюкзак имеет неправильную форму и не может содержать карманы
problem.betterupgraderequired=You'll need a %s to add another pouch to this backpack!
problem.lesserupgraderequired=You'll need to upgrade your backpack with a %s before you can use that upgrade!
problem.quantumbackpack404=Этот квантовый рюкзак уже недействителен и должен быть закрыт
problem.quantumproxypermission=У вас нет разрешения использовать рюкзак, к которому относится квантовый рюкзак
problem.openquantum404=Этот квантовый рюкзак не может быть открыт, потому что его квантовый сундук разрушен.
problem.openquantumempty=Этот квантовый рюкзак не может быть открыт, потому что его квантовый сундук пуст.
problem.rename404=Элемент, который нужно переименовать, не был найден, поэтому gui был закрыт
problem.invalidbackpackinventory=Не удалось загрузить инвентарь этого рюкзака
problem.openbackpack404=Упс. Пытался открыть рюкзак, которого там не было.
problem.openquantumclientfail=Квантовый рюкзак не может быть открыт на клиенте
gui.title.rename=Переименовать
gui.title.stockamount=Сумма к запасам
button.collect=Собрать
button.collectandfill=Собрать+
button.collectandfillall=Собрать*
button.replenish=Снабжение
button.stock=Запас
button.only=Только
button.dont=Не
tooltip.backpackresizer=Позволяет произвольно изменять размер рюкзаков\n (только для Creative)
tooltip.backpackrestorer=Позволяет восстановить потерянный рюкзак
tooltip.backpackpouch=Увеличивает емкость рюкзака
tooltip.collect.fill=Собирайте предметы из этого списка и заполняйте существующие слоты
tooltip.collect.fillall=Собирайте предметы из этого списка и любые сложеные предметы, уже находящиеся в рюкзаке
tooltip.collect.only=Только собирать предметы из этого списка
tooltip.collect.dont=Соберите любой элемент, не входящий в этот список
tooltip.replenish.only=Только поставлять предметы из этого списка
tooltip.replenish.onlystock=Только поставлять и хранить на складе предметы из этого списка
tooltip.replenish.dont=Поставка любого предмета, не указанного в этом списке
tooltip.replenish.dontstock=Поставка и запасы любого предмета, не указанного в этом списке
tooltip.collect.paused=Автозагрузка приостановлена
key.backpackloader.edit=Изменить автозагрузчик Рюкзака
key.backpackloader.pause=Пауза / возобновление автозагрузчик Рюкзака
key.backpackloader.load=Автозагрузка из инвентаря или сундука
key.backpacks.openfirst=Откройте первый рюкзак в инвентаре
gui.loadereditor.add=Добавить
gui.loadereditor.remove=Удалить
problem.alreadydropped=Этот рюкзак уже дублирован
problem.backpackisempty=Такого рюкзака на самом деле нет! (Вероятно, был спизжен)
problem.autoloaddisabled=Автозагрузка рюкзака была отключена сервером
message.backpackfull=Этот рюкзак полон!
message.backpackempty=Этот рюкзак пуст!
message.unidentified=Этот рюкзак еще не идентифицирован\nСначала откройте его из инвентаря
message.backpackunlocked=Вы разблокировали этот рюкзак, позволяя ему принимать предметы, которые он собирает\nНажмите capslock снова, чтобы заблокировать
message.backpacklocked=Вы заблокировали этот рюкзак, чтобы принимать предметы, которые он собирает\nНажмите capslock снова, чтобы раблокировать
message.pouchinstructions=Поместите карман в свой рюкзак, затем щелкните ПКМ.
message.resizerinstructions=Поместите resizer в свой рюкзак, затем щелкните ПКМ.
message.renamefromhotbar=Чтобы переименовать ваш рюкзак, вам нужно открыть его с вашей горячей панели
message.backpackcollectionpaused=Вы остановили автоматическую сборку для этого рюкзака\nНажмите кнопку 'пауза' еще раз, чтобы возобновить
message.backpackautoloadpaused=Вы остановили все автоматическую сборку для этого рюкзака\nНажмите кнопку 'пауза' еще раз, чтобы возобновить
message.backpackcollectionunpaused=Вы возобновили автоматическую сборку для этого рюкзака\nНажмите кнопку 'пауза' еще раз, чтобы приостановить
item.unknown_item.name=Неизвестный элемент
key.backpacks.permission=Открытый интерфейс разрешения
action.permission.rename=переименовать
action.permission.resize=изменить размер
action.permission.color=краситель
action.permission.view=вид
action.permission.use=использование
action.permission.open=открыть
action.permission.modify=модификация
action.permission.edit=изменять
action.permission.add=добавить
action.permission.move=двигать
action.permission.delete=удалить
action.permission.disband=расформировать
action.permission.destroy=уничтожить
action.permission.changevisibility=изменить видимость
problem.permission=Увас нет разрешения на %1$s что %2$s
problem.breakblockbeingused=Эй, люди используют это!
problem.corrupttileentity=Это %s является неправильным (Он не имеет элементарной плитки!)
tooltip.id=§7ID: §e%s
tooltip.uneditable=§6У вас нет разрешения на изменение этого элемента
tooltip.unopenable=§cУ вас нет разрешения на просмотр этого элемента
tooltip.deleted=§cЭтот элемент удален
tooltip.unidentified=§7Неопознанный
tooltip.unknownitem.item=§eЭто место для элементов, которые не существуют!
tooltip.unknownitem.proxy=§4Этот предмет не существует / не существовало!\n§7Id: %s, Meta: %d
genericitem=пункт
problem.guioutofsync=Упс. Ваш gui не синхронизировался с сервером, поэтому он был закрыт
problem.guiinvalidstate=Упс. Gui находился в недействительном состоянии и должен был быть закрыт
permission.rule=правило
disband.group=Вы успешно расформированы %s
disband.item=Вы успешно уничтожили Блок: %s, D%s
disband.block=Вы успешно уничтожили Предмет: %s
problem.ruleview404=Упс. Ожидается редактор правил разрешений, но не найден
problem.groupview404=Упс. Ожидалось средство просмотра группы разрешений, но не было найдено
problem.playerview404=Упс. Предполагалось, что просмотрщик разрешения игрока найден, но не найден
problem.viewitemunviewable=Этот элемент не доступен для просмотра.
problem.restorer404=Не удалось восстановить этот элемент, потому что восстановитель элемента не найден
button.close=Закрыть
button.back=Назад
button.backn=Назад: %d
button.save=Сохранить
button.accept=Принять
button.cancel=Отмена
button.delete=Удалить
button.destroy=Уничтожить
button.disband=Расформировать
button.edit=Редактировать
button.add=Добавить
button.groups=Группы
button.players=Игроки
button.allow=Разрешить
button.deny=Не разрешать
button.moderatoron=Вкл
button.moderatoroff=Выкл
button.showowner=Владелец
button.showadmin=Администратор
button.showmember=Пользователь
gui.confirmdisband.group.title=Вы уверены, что хотите разблокировать '%s'?
gui.confirmdisband.group.message=Уничтожение группы удалит ее и любые ссылки на нее
gui.confirmdisband.group.yes=Да, удалить её
gui.confirmdisband.group.no=Отмена
gui.confirmdisband.item.title=Вы действительно хотите уничтожить 'Item: %s'?
gui.confirmdisband.item.message=Уничтожение элемента приведет к удалению всех связанных с ним данных
gui.confirmdisband.item.yes=Да, Уничтожьте его
gui.confirmdisband.item.no=Отмена
gui.confirmdisband.block.title=Вы действительно хотите уничтожить 'Block: %s, D%s'?
gui.confirmdisband.block.message=Уничтожение блока приведет к удалению всех связанных с ним данных
gui.confirmdisband.block.yes=Да, Уничтожьте его
gui.confirmdisband.block.no=Отмена
gui.permissionlist.group=§8Group: §5%s
gui.permissionlist.item=§8Item: §e%s
gui.permissionlist.block=§8Block: §e%s, D%s
gui.permissionlist.owner=Владелец
gui.permissionlist.defaultto=По умолчанию
gui.permissionlist.allow=Разрешить
gui.permissionlist.deny=Не разрешать
gui.permissionlist.admins=Администратор
gui.permissionlist.members=Пользователь
gui.permissionvisibility.public=§8общий
gui.permissionvisibility.protected=§8защищённый
gui.permissionvisibility.private=§8личный
gui.permissionvisibility.public.tooltip=Общая видимость означает, что любой\nигрок может видеть группу
gui.permissionvisibility.protected.tooltip=Защищенная видимость означает любой\nигрок с доступом к группе\nможет увидеть его
gui.permissionvisibility.private.tooltip=Личная видимость означает только\nвладелец группы может ее увидеть
gui.permissionrule.title.create=Создать правило
gui.permissionrule.title.edit=Редактировать правило
gui.permissionrule.title.editowner=Владелец прав
gui.permissionrule.title.editdefaultto=Изменить значение по умолчанию
gui.permissionrule.add.player=Добавить игрока
gui.permissionrule.add.group=Добавить группу
gui.emptyrestorer=Элемент не выбран
gui.ellipsis=...
problem.invalidmeta=Метаданные были недопустимым числом
problem.invalidnbt=Это не действительная ссылка NBT
problem.invalidrecipe=Рецепт недействителен и не может быть сохранен
gui.nbteditor.title=Редактировать данные NBT
button.nbt=NBT
button.shape.shaped=Облачный
button.shape.shapeless=Бесформенный
button.shape.furnace=Выплавка
button.shape.both=Все
button.involves.creates=Создавать
button.involves.uses=Использовать
button.involves.both=Включать
button.state.enabled=Включено
button.state.disabled=Выключено
button.state.enable=Включено
button.state.disable=Выключено
button.state.both=Все
gui.blockselector.oredict.title=Ore Dictionary
gui.blockselector.additem.title=Добавить пользовательский элемент
gui.blockselector.additem.id=Item ID
gui.blockselector.additem.meta=Type / Metadata
tooltip.blockselector.wildcarditem=%s (any)
tooltip.blockselector.modname=§9%s
tooltip.blockselector.idmeta=§7Id: %s, Meta: %s
gui.recipeeditor.recipefilter=Фильтр рецептов
gui.recipeeditor.typefilter=Тип
gui.recipeeditor.statefilter=Состояние
gui.recipeeditor.typesetter=Тип
gui.blockselector.itemblock=Элемент / Блок
gui.blockselector.type=Тип
gui.blockselector.filter=Фильтр
gui.playerpermission.moderator=Модератор
problem.nbtinsertfailed=Не удалось добавить NBT тег!
gui.groupbyid.tooltip.on=Разгруппировать элементы по id
gui.groupbyid.tooltip.off=Группировать элементы по id